- بی وجه(وَجْهْ)
مرکّب از: بی + وجه عربی، که وجهی ندارد. که محلی ندارد. بی دلیل: و اگر بر وفق تصور خویش در آن تصرفی نمایند بلاکلام بی وجه و ناصواب افتد. (تاریخ رشیدی)، رجوع به وجه شود
معنی بی وجه - جستجوی لغت در جدول جو
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
(بَ وَ هَِ)
لغت نامه دهخدا
مرکّب از: بر فارسی + وجه عربی، بطور. بطریق . (ناظم الاطباء)، بر سبیل : سیم کافی ناصح که خراج و جزیت... بر وجه استقصاء بستاند. (کلیله و دمنه)،
- بر وجه تعجیل، بچابکی. بطور چابکی. (ناظم الاطباء)
- بر وجه تعجیل، بچابکی. بطور چابکی. (ناظم الاطباء)
بی شوه بی خودی ناروا بلاژ بود مردی بلاژ شد فاسق - امردی دید شد براو عاشق (جامی) بی سبب بدون دلیل بی علت، بیهوده
بی التفات، بی مبالات، سربه هوا، لاقید
متضاد: متوجه، ملتفت، بی اعتنا، بی علاقه
متضاد: متوجه، ملتفت، بی اعتنا، بی علاقه
Inconsiderate, Neglectful, Obliviously, Offhanded, Uncaring, Unconcerned, Uncritical
inconsidéré, négligent, distraitement, désinvolte, indifférent, non critique
لهیده شده
desconsiderado, negligente, despreocupadamente, improvisado, desinteressado, despreocupado, não crítico
бесцеремонный , небрежный , забывчиво , случайный , равнодушный , безразличный , некритичный
rücksichtslos, nachlässig, ahnungslos, beiläufig, gleichgültig, unbesorgt, unkritisierbar
неуважний , недбалий , неуважно , випадковий , байдужий , некритичний
nieuprzedzony, niedbały, nieświadomie, przypadkowy, obojętny, niekrytyczny
অসচেতন , অবহেলাকারী , অন্যমনস্কভাবে , অসাবধানী , উদাসীন , সমালোচনাহীন
بے توجہ , غفلت کرنے والا , لاپرواہی سے , بے پرواہ , بے پرواہ , بےتوجه , غیر تنقیدی
inconsiderato, negligente, inconsciamente, improvvisato, indifferente, non critico
asiyejali, kupuuza, bila kujua, pasipo kujali, asiye na maoni
dikkatsiz, ihmalkar, farkında olmadan, gelişigüzel, kayıtsız, ilgisiz, eleştirisiz
असंवेदनशील , लापरवाह , अनजान रूप से , बिना सोचे समझे , नीरस , बेपरवाह , निराकार
tidak memperhatikan, ceroboh, tanpa sadar, sembarangan, tidak peduli, acuh tak acuh, tidak kritis
ไม่ใส่ใจ , ประมาท , อย่างไม่รู้ตัว , ลวกๆ , ไม่สนใจ , ไม่สนใจ , ไม่มีการวิจารณ์
onoplettend, nalatig, achteloos, onverschillig, onbezorgd, niet-kritisch
desconsiderado, negligente, sin darse cuenta, improvisado, desinteresado, despreocupado, no crítico
